1. Verantwortlicher und Kontakt

Diese Kontaktdaten sind auch für Datenschutzanfragen vorgesehen.

2. Keine Konten, Werbung oder Analyse

Tiny Farmers verlangt weder Namen noch Geburtsdatum, E-Mail-Adresse oder Benutzerkonto. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse-Tracker, keine sozialen Ranglisten und kein eigenes Entwickler-Backend. Wir erstellen keine Nutzerprofile und führen keine Daten verschiedener Apps oder Dienste zusammen.

3. Daten auf dem Gerät

Folgende Inhalte können ausschließlich lokal im privaten App-Speicher bzw. in geschützten Gerätespeichern abgelegt werden:

• Gartenfigur, grober Anbauort und Lichtstufe
• Missionsfortschritt, Pflanzenauswahl, Medaillen und Rezeptfortschritt
• freiwillige Tagebuchtexte und Pflanzenfotos
• Einträge in „Meine Pflanzen“, Starttage und lokale Einstellungen
• Pflege-Erinnerungen und ihre lokalen Systemkennungen
• der Elterncode im geschützten Gerätespeicher

Diese Daten werden nicht automatisch an uns übertragen. Sie bleiben bestehen, bis sie in der App gelöscht oder die App samt ihren Daten entfernt wird.

4. Kamera und Fotos

Die Kamera ist freiwillig. Sie wird nur für bewusst aufgenommene lokale Pflanzenfotos oder eine freiwillige Live-Pflanzplatzvorschau verwendet. Die Vorschau nimmt kein Bild auf. Fotos werden nicht automatisch in die Fotomediathek kopiert, analysiert, mit Standortdaten angereichert oder hochgeladen.

5. Lokale Erinnerungen

Wenn Erwachsene Erinnerungen aktivieren, plant Tiny Farmers diese über das Betriebssystem des Geräts. Die App erstellt keinen Push-Token und verwendet kein eigenes Benachrichtigungs-Backend. Berechtigungen können jederzeit in den Systemeinstellungen geändert werden.

6. Einmaliger In-App-Kauf

Ein Erwachsener kann im geschützten Elternbereich die Vollversion einmalig über Apples StoreKit kaufen oder wiederherstellen. Dabei kommuniziert das Gerät mit dem Apple App Store. Apple verarbeitet Kauf-, Konto- und Zahlungsdaten nach eigenen Bedingungen und Datenschutzregeln. Tiny Farmers erhält lediglich den von StoreKit geprüften Anspruch, ob die Vollversion verfügbar ist; wir betreiben kein eigenes Kaufkonto und speichern keine Zahlungsdaten.

7. Export und Löschen

Im Elternbereich kann ein Erwachsener einen portablen Export bewusst über das System-Teilen-Menü weitergeben. Empfänger und Speicherort bestimmt ausschließlich die erwachsene Person. Elterncode, interne Gerätepfade, Benachrichtigungskennungen und Kaufstatus werden nicht exportiert.

Alle lokalen App-Daten können nach erneuter Eingabe des Elterncodes gelöscht werden. Ein App-Store-Kauf selbst bleibt beim Apple-Konto und kann später wiederhergestellt werden.

8. Kinder und Sicherheit

Tiny Farmers ist für die gemeinsame Nutzung durch Kinder und Erwachsene gedacht. Kauf, Sprache, Export, Löschen, Erinnerungen und Missionsauswahl liegen hinter einem lokalen Elterncode. Die App fordert Kinder nicht zur Angabe persönlicher Daten auf.

9. Weitergabe und internationale Übermittlung

Wir geben keine Kinder-, Pflanzen-, Foto- oder Tagebuchdaten an Dritte weiter. Bei einem freiwillig gestarteten Kauf gelten die Datenflüsse des Apple App Store. Eine bewusst exportierte Datei wird nur an das vom Erwachsenen ausgewählte Ziel übergeben.

10. Diese Website

Diese statische Website verwendet keine Analyse, Werbung, Webfonts oder externen Medien und setzt keine Cookies. Die gewählte Sprache kann ausschließlich lokal im Browser gespeichert werden. Der Hosting-Anbieter kann technisch notwendige Verbindungs- und Serverprotokolldaten verarbeiten.

11. Änderungen und Anfragen

Wenn sich Funktionen oder Datenflüsse ändern, aktualisieren wir diese Erklärung und die Angaben im App Store. Fragen oder Datenschutzanliegen können über den oben genannten Kontakt gesendet werden. Da wir keine App-Konten und keine lokalen Inhalte auf unseren Servern führen, können wir lokale Tagebuch- oder Pflanzendaten nicht einsehen oder aus der Ferne löschen.

1. Controller and contact

These contact details will also be used for privacy enquiries.

2. No accounts, advertising or analytics

Tiny Farmers does not ask for a name, date of birth, email address or user account. The app contains no advertising, analytics trackers, social leaderboards or developer-operated backend. We do not create user profiles or combine data across apps or services.

3. Data on the device

The following content may be stored only in private app storage or protected device storage:

• garden character, broad growing place and light level
• mission progress, plant choices, medals and recipe progress
• optional journal notes and plant photos
• My Plants records, start dates and local settings
• care reminders and their local system identifiers
• the parent code in protected device storage

This data is not automatically sent to us. It remains until it is deleted inside the app or the app and its data are removed.

4. Camera and photos

Camera use is optional. It is used only for deliberately taken local plant photos or the voluntary live placement preview. The preview does not take a photo. Photos are not automatically copied to the photo library, analysed, enriched with location data or uploaded.

5. Local reminders

When adults enable reminders, Tiny Farmers schedules them through the device operating system. The app creates no push token and uses no notification backend. Permission can be changed at any time in system settings.

6. One-time in-app purchase

An adult can buy or restore the full version once through Apple StoreKit inside the protected parent area. The device then communicates with Apple's App Store. Apple processes purchase, account and payment data under its own terms and privacy rules. Tiny Farmers receives only the StoreKit-verified entitlement indicating whether the full version is available; we operate no purchase account and store no payment details.

7. Export and deletion

In the parent area, an adult can deliberately share a portable export using the system share sheet. The adult alone chooses the recipient and destination. Parent code, internal device paths, notification identifiers and purchase status are not exported.

All local app data can be deleted after entering the parent code again. An App Store purchase remains associated with the Apple account and can be restored later.

8. Children and safety

Tiny Farmers is designed for children and adults to use together. Purchases, language, export, deletion, reminders and mission selection sit behind a local parent code. The app does not prompt children to provide personal data.

9. Sharing and international transfers

We do not share child, plant, photo or journal data with third parties. A voluntarily initiated purchase uses the Apple App Store's data flows. A deliberately exported file is handed only to the destination selected by the adult.

10. This website

This static website uses no analytics, advertising, webfonts or external media and sets no cookies. The selected language may be stored only in the browser. The hosting provider may process technically necessary connection and server log data.

11. Changes and enquiries

If features or data flows change, we will update this policy and the App Store disclosures. Questions or privacy enquiries can be sent using the contact above. Because we keep no app accounts or local content on our servers, we cannot view or remotely delete local journal or plant data.